10465232_846856912025431_3512233642630394909_o
IMG_9534
Temporal_Railway_app2-03
Temporal_Railway_app-02
image006
image005
image001
image002
image003
image004
追火车-021-960×390
IMG_9530
IMG_2299
IMG_2269
10629470_858842424160213_7769376784124765873_o

追火车-021-960x390

回顾歷史,130年前臺北建城以来,由西到东,铁路交通逐渐成为带动周边商业与人文活动的匯集来源;经过时代的变迁、交通与都市建设的发达,臺北的铁路沿线可说是见证了这一个世纪以来的进步,有著「时间传承」的深刻意涵。期许臺北建城130週年公共艺术设置主题以擷取歷史人文精神意涵,呼应城市铁路发展轨跡为主题,带领臺北民眾藉由铁道沿线认识臺北之城市发展。

当代艺术的特质之一便是撤除美术馆围篱、打开美术馆大门,让艺术走入生活、走到户外、走到人群当中,让人们能更自在地接近艺术,臺北市拥有多个园区在铁道沿线上面十分难得,是非常珍贵的文化资產,藉由本案公共艺术的整体串联,让民眾了解过去铁道沿线与臺北都市发展的脉络。

本案计划委託具活泼策展经验的策展人或具环境整合能力及民眾参与经验的艺术团队提案,透过多元且组织性的策划,期望艺术將以「无墙」的方式被带入铁道园区延线,串联城市的记忆,也才会具有故事性,让市民大眾了解该如何去看待其价值。

公共艺术的呈现不仅只在於设置完成后的完美呈现,亦包含在设置前期及沟通过程中,艺术家对於在地环境的了解,並將地方元素深化在作品当中,使作品具有充分的场域特性,並在崭新创意的艺术形式之中,加深臺北民眾的认同感。

铁路在臺北建城歷程中见证每个產业的兴起,臺北製糖所、松山菸草工厂、高砂麦酒等支线產业,每条铁路所运送的不只是物资,也承载时代的脉络与光景,回顾一百三十年前臺北建城以来,经过產业的变迁、交通与都市建设的发达,臺北铁道见证了这一个世纪以来的进步。

铁路变迁有著「时间传承」的深刻意涵,因此,臺北建城130週年公共艺术设置计画將以『火车追追追-追见臺北城』为主题,擷取铁道歷史人文意涵,呼应城市由西向东的发展轨跡,应基地空间的人文脉络及建筑特色,以不同类型作品来呼应、串联成艺文时空轴线,形塑基地新的空间经验,创造一份別具特色的臺北城铁道艺术地图。

 

策划理念介绍

火车追追追 追见臺北城

回顾一件事情的发展从来就不是件容易的事, 何况是超过一世纪的过往今来追思忆想, 倒带去130年前的臺北,我们会看见什么? 於是我们沿著铁路,追寻臺北的歷史与文化记忆, 漫步铁路,让臺北城穿梭时空风华再现。

本案以「铁道追追追」为主题,利用「追」的动態意涵,结合铁路的通道轴线,形成空间元素在城市结构流动的交错互动。

本案將时空轴线规画为三个阶段,每个时代都是铁道不同的踪跡,利用线索寻找城市的光景,分为「追寻古早味」、「追忆摩登感」、「追求未来梦」三部曲,沿著歷史探求臺北城的铁道故事。


(一) 火车追追追-铁道发展歷史

回顾百年来的臺北铁道沿线与城市发展,分为铁路初创、稳定发展、展望未来三部曲,在建城130週年追火车的过程里,跟著公共艺术一同想望臺北铁道与城市:

 

1. 追寻古早味1885-1935

清领时期,刘铭传施行自强运动,建立军装机器局、铺设铁路、引进现代化的工厂设施,开展臺湾的交通干线,日人则沿用此一基础,继续贯通纵贯线铁路,形成现今臺湾的交通骨干,铁路沿线的各种產业,见证著臺北城的兴起。

本案作品绘本及火车即是追诉臺北过去的模样,利用绘本的呈现带领大眾看见过去的铁道沿线產业,而火车则以过去常使用的机型为主,放置於华山货运站,结合场地的特殊歷史价值,创造歷史空间的当代重现。

 

2. 追忆摩登感1935-1985

1935年启用的臺北机厂,原址位於总督府铁道部臺北工厂,为臺湾首要的铁道车辆维修基地,虽然臺北机厂的功能正式步入歷史,但它见证臺北城以铁路为主要交通工具的繁荣年代,成为我们追寻火车歷史的重要场域。
本案作品月臺候车亭、站牌及臺铁人便是以这个年代为基础进行创作,由於这个年代是臺北城铁路兴盛的发展时期,经歷了蒸汽火车转为柴电快车的过程,而沿线的產业也隨著时间繁荣兴盛与转型,这三件作品呈现过去车站使用场景及產业,让所有的民眾能够感受过去產业与铁道密不可分的依存关係。

 

3.追求未来梦1985-2035

从臺北的铁道沿线可以看到整个臺湾现代化的变迁,近年来,亦持续进行臺北铁道延线的研究,透过考古学、歷史学、建筑学等学科合作,今日得以更瞭解由西到东铁路沿线的发展实为臺北城市现代化的脉络,而臺北的仍在进步、朝著更好的城市追求。
跨越过去、现在与未来的时期,需要表达大眾对於臺北城未来的期许,本案以音乐MV拍摄现今臺北,回想过去铁道沿线,展现臺北城的新生命。


(二 ) 追见臺北城 – 铁道与城市连结

臺北城於1884年建城,经过清末、日治时期、民国时期至西元二十一世纪,歷史记载中的老城市,只存在影像之中的臺北老城,藉著出土文物的发现,一点一滴和现今的臺北市串连起来。这座「看不见的臺北老城」,以残存的建筑体、片断破碎的物件,开始发出声音。清领时期初年,臺湾的南北交通仍主要依靠海运,直到刘铭传施行自强运动,建立军装机器局、铺设铁路、引进现代化的工厂设施,才逐渐转变为以陆路为交通干线,日人则沿用此一基础,继续贯通纵贯线铁路,形成现今臺湾的交通骨干。

 

130年的起承转合
臺北建城130年蕴含的能量,藉由铁路回馈整座城市,铁路行走的时光歷程正如同这片土地的纪录电影,伴隨一幕幕画面的放映,我们都將成为时空旅人,回到流金岁月感受臺北呼吸。

產业发展的生命链

臺北许多铁路的延伸是为了运送资源,万华糖廍公园、松山菸草工场的铁路都是为了方便產业而设置,为了启发市民对於產业遗產的全新观感,將於华山车站、臺北机厂等站设置公共艺术作品,形塑臺北市產业遗產文化廊带。

 

作品介绍

 

作品一《无有设计-时光站牌》

设置地点:
臺北机厂、松山菸厂、建国啤酒厂、华山、铁道部、万华糖廍 (共六件)
尺寸:
每件长90 cm*宽40cm*高160cm(共六件)
材质:
不锈钢、压克力、铝复合版、乐高模型 – See more at:

设置理念: 本案將於六个地点放置时光站牌,在臺北机厂、松山菸厂、建国啤酒厂等臺北过去的铁路沿线上,改造民眾记忆中常见的月臺站牌,设置於基地上,藉由熟悉又陌生的站牌,民眾可將基地与铁路意象作连结,逐渐理解过去的臺北铁道沿线、支线。 每个车站都別具歷史意义,不仅见证臺北城產业发展的沿袭,也传承了当代空间重新解构的功能再造,於是利用这六个站的区位意义,设计QR code连结与民眾互动。用手机扫描QRcode即可连结到跟地点或铁路相关之图像及歷史介绍,以了解到铁路沿线与过去臺北的关係。

 

image001   image002

万华糖廍(糖廍文化园区) /                                                                     铁道部台北工场(捷运松山线北门站)

image003  image004

华山站(华山大草原) / 建国啤酒厂

image005  image006

松山菸厂(松山文创园区) /  臺北机厂

 

作品二《无有设计-追见火车》(扩增实境互动装置)

內容:
QRCode连结、体验扩增实境之手机APP

设置地点:
臺北机厂、松山菸厂、华山、万华糖廍(共四处)

本案在四个主要基地重新规画追见火车扩增实境,运用现有扩增实境技术,加入新的3D影像,让基地与科技结合,重现火车在车站內行驶的画面,结合3D影像技术,让每个车站的专属火车重生。

利用站牌图像让民眾使用手机程式辨识,立刻连结程式中的火车模型,以多媒体的方式將火车模型投射至萤幕中,使过去的火车重返真实场景,民眾可在画面与之合影,配合人体动態擷取图像,创造充满趣味而视觉层次丰富的照片。

Temporal_Railway_app-02 Temporal_Railway_app2-03

 

 

作品三《任大贤-火车》

尺寸:
长550cm*宽180*高320cm (±10%!)(MISSING)
材质:铁条
设置地点:华山

臺北建城130年以来,经歷无数变迁,许多建筑隨著时代流逝,华山货运站过去是大臺北地区物资集散的主要门户,现遗留下的平臺是过去火车停靠的月臺,见证从日据时期以来的臺北城光景。 作品以货运火车DT560为基础进行创作发想,运用铁条勾勒出过去行经华山车站的货运火车,铁条交织共构,呈现反转虚与实、充满穿透性与延伸感的作品,提供观者崭新的视觉体验,放置在月臺旁塑造歷史场景,追想旧日的华山车站。

IMG_9530

 

作品四《许嵩鑫-臺铁人》

尺寸:
高165~103cm (±10%!)(MISSING),宽:34~130cm (±10%!)(MISSING) (共十五件)
材质:玻璃纤维
设置地点:臺北机厂

 

IMG_2299 IMG_2269

 

作品五《邹骏昇-绘本》

尺寸:
28cm*20cm (±10%!)(MISSING)
材质:
作品为12 页绘画作品(含封面),精装纸张材质为400 磅环保百代纸。將印製精装100 份,以及平装宣传本1000 份作为活动发送。

臺北建城130年的歷史 ,一本专属於铁道的图画书,让大家能阅览这130 年来铁道的变化与成长,每个车站都有不同的產业歷程,艺术家邹骏昇绘製產业铁路与建城主题之绘本书,作为艺术推广,让阅览绘本的民眾耳目一新,看见不一样的臺北城。

10629470_858842424160213_7769376784124765873_o

 

 

作品六《胖虎乐团-主题曲臺北记忆 及 音乐录影带》

主题曲:臺北记忆
MV:4~5 分钟

藉由一首歌曲,诉说著过去铁路沿线与臺北现代化的发展。作品请到第七届海洋音乐祭海洋大赏得主「胖虎乐团」为本案创作,以胖虎擅长的流行庞克曲风让大家朗朗上口。 本案运用主题曲进行基地串连与宣传推广,在影片中带入臺北城铁道沿线,呈现產业道路与车站的发展轨跡,让故事的感动隨著音乐的旋律而更深刻。

「创作概念」 隨著都市现代化的变迁,伴隨我们一起成长的铁道也隨著消失於 地面。作词的方向主要藉由敘述记忆中画面的改变,来带著听眾回想 起过去的回忆。有別於传统主题曲的老套標语式歌词,在歌词的內容 上故意没有提及130 年、车站名称等標语。反向由较为口语化的方 式敘述在我们生活中逐渐消失的场景,以背景意识化的方式让大家回 想起记忆里对铁道的印象;以朗朗上口的旋律配合上积极正面的歌词, 带著大家一起找寻我们在生活中慢慢消失的画面;怀念却不后悔的想 找回隨著时代进步而被大家遗忘的地方以及站点,就像我们小时候总 是追著火车的影子一样。

  10465232_846856912025431_3512233642630394909_o
「臺北记忆」

词/曲:BENN 编曲:胖虎

从城市生活的铁道里 找寻消失的踪影
曾经伴隨我们长大的场景 到现在 都跑到哪里去?
属於臺北的共同回忆 也隨著铁路的脚步走进地底
每一段故事 还藏在过去的轨跡里

每一个画面 我都不会忘记
每一个地方 都有一个曾经
回忆像奔跑的过去 消失在车站的铁道里
这是臺北城的故事 我们的城市

臺北 这个城市 找寻所有回忆的影子
经过一百多年的故事
留下的过去却不会停止
臺北 这个地方 找回所有熟悉的故事
铁路的轨道都已经锈蚀
景色还是我想像的样子

像曾经 我们一起追逐的影子