天堂之门
世界可以是不同的
四风之塔
向光华
李紫晴蜕变
�ֻ�һ���л�ip��ַ
两点之间
岸之间
空间
空间的沟通
球状元素
微风
质量不变
�ֻ�һ���л�ip��ַ
2009花莲国际石雕艺术季成果专辑
 A2b
花莲,原来就是石艺之乡,不仅拥有丰厚的石材资源、石雕创意、石艺技术及石製產业,县府文化局持续举办八届的「国际石雕艺术季」更为花莲县累积了数量可观的珍贵石雕文化资產,令本县彷若一座巨大的石雕博物馆,处处可见令人讚嘆的石雕艺术品。不仅提升花莲的世界知名度,並为迈向国际化跨出更大的一步。

2009花莲国际石雕艺术季规划多项精采活动,包括「户外石雕创作营-史东的艺想世界」、「青年石雕创作营-青春石堂」、「雕塑印象特展─零时差」、「花莲县石彫协会联展─刻石铭心」、「主题徵件展-雕塑时光.品读洄澜印象」、「石艺特展-石之饗宴」、「石光隧道1995—2007」、「璞石画展-璞石2009」、「木雕特展─原艺神斧展风华」、「石材创意特展-居家乐活应用馆」、「毫芒雕刻联展-毫芒神技」、「壶中乾坤─双壶展」、「文化体验之旅-花莲GO有趣」、「社区创意市集-百花齐放游艺舖」、「亲子艺起来」、「星光艺牛车」、「校外教学—艺术奇遇季」等等,用行动及创意引领国內外友人一同领略洄澜风采。

 

李紫晴蜕变

作者:李紫晴

作品名称:蜕变

作品理念:作者以两片竖立的白大理石片,平面化半具象的表现蝴蝶的双翅。透过昆虫羽化成蝴蝶的概念,表现心灵对生命蜕变的触动。蝴蝶翅膀的羽麟脉络,凹凸起伏有致,在不同的时间,透过阳光的投射与影子的变化,以及作品中央有一鏤刻孔洞,可以穿越看见外面景色。圆孔暗喻通往过去、现在、未来的入口,藉此透出的光线看见时间的流逝,看见生命灿烂的蜕变,知道生命不断繁衍与成长。

 

 

质量不变

作者:邓善琪

作品名称:质量不变

作品理念:作者在创作过程中,同时也在观照內心,他认为创作就是在呈现艺术家的內心对「完美作品」的定义。作品带出一个故事,认为「粒子大小间孰重孰轻?尘世经歷间扭身转体。黄梁一梦悟出纯然本心,生灭俱足。」以不断的体认生活与学习,作为创作的成长空间。在具有禪风的抽象作品中,人们都是人间的过客,世俗名利生不带来死不带去,人如此渺小,最重要的是本心无愧於天地。

 

 

向光华

作者:向光华

作品名称:飞舞展翅

作品理念:作者运用立体的巧思,打造出一尊面向多元的「飞舞展翅」。横看之,像理路与剧情尚不明朗,而显得峰迴路转,如静謐的蝶蛹;侧观之,已逕成展翅翻飞的舞蝶,如跃动彩色翅膀。作品似摺纸般,善以处里空间的虚实,让平坦光洁的�ֻ�һ���л�ip��ַ僵固石面,隆起为富有空气感,移动视点可观察多面体的变化;甚至奇异地具现了蜕变过程围蛹、被蛹、离蛹到脱蛹,嫩蝶出蛹的惊奇,行进中的时间维度与张力,令人观之则称奇妙。

 

 

微风

作者:席梦娜.罗伦佐Simona De Lorenzo

作品名称:微风

作品理念:生命中所有元素似乎皆被二分,所有的事有相反或互补的一面,这也是出生义大利的作者,想在作品的形式与观念中传达的。透过「微风」雕塑作品,呈现如同摩天大楼坚硬的內在,標誌著人类世俗文明发展的具体成果,证明著理性的崇高。而包围著建筑的风则是非世俗的、感性的,犹如灵魂。作者將乍似涇渭分明的两极拉入这作品中,试图为僵硬的思索与二元观点带来放风与紓缓的可能。

 

 

空间

作者:法兰西斯柯.马索塔Francesco Mazzotta

作品名称:空间

作品理念:作品由三件白色大理石组成,像是一个塑胶合成体將它们接在一起。石化的齿轮代表未来的轨跡,想以变速箱的造型,呈现机械感的型態,两个窗户代表时间、速度,律动的功能也是表示过去和未来的象徵,直立的动作就像是启动著,似人类的活动轨跡一样。时间的齿轮永远只能向前进,每个片段时光不断成为过去,过去、现在人们都在做些甚么?藉此思考人类生活在立体空间中,时间究竟留下了什么?

 

 

世界可以是不同的

作者:瓦勒里欧.奇玛裘Valeriu Ciumacu

作品名称:世界可以是不同的

作品理念:作者表示在他的作品中都一定含有生命这项元素,而在此作品中试图以拓朴几何的新概念,呈现空间里的艺术性。作品说明现实的两个层面,如同光线的本质可以是一体的。作品外型如同太极,其实左右两边是同一个表面。人类对於认知这件事是有限的,从某一个角度看是对的,也许再从另一个角度看时却是错的。看一个物体因为角度不同而有不同解释,甚至因习俗、语言、宗教等產生大差异,所以世界可以是不同的。

 

 

球状元素

作者:拉斐尔.贝友Raphael Beil

作品名称:球状元素

作品理念:作者將一颗巨大、不起眼的石头,创造成为一件结构复杂的石雕艺术造型。作品採用四种不同的元素,分別为火、水、土、空气组成,这四种不同的元素代表构成大星球的物质,它们都是宇宙里平衡的能源,由平的和竖的几何石材复杂结合。形状结构宛若宇宙飞行器的外观。从量体与空间结构都是平稳而多面向,虽然是几何造型,但具有多元组合的视觉角度,与力度的思考,表现结合科技观点的美感。

 

 

两点之间

作者:艾瑞尔�ֻ�һ���л�ip��ַ.穆索维奇Ariel Moscovici

作品名称:两点之间

作品理念:作者解释自己创作「两点之间」,是一个时间与空间的交通工具,或是一个有头有尾的故事,也可能是过去与未来之间的现在。「我希望观眾看到这件作品时,会想到我们在此时此地,且一切都是可能的。」他藉由石雕詮释人跟时间、人跟空间的关係,並提醒我们无论是驻足於回溯从前,或是迎向未来的路口,活在当下才是最重要的。作品就像是飞行器来回於两点时空,每一个当下连繫起来一起走向未来。

 

 

天堂之门

作者:枸兰.瞿帕雅Goran Cpajak

作品名称:天堂之门

作品理念:巧妙的运用两个不对称的方形,內框与外缘造成內缩的感觉,是视觉上虚实之间的不平衡,彷彿可以把周遭的景物都框住、缩入,影响作品与环境的互动,似乎要求背景与作品相互融合,彼此互衬都成为作品的一部份。此件为参赛模型作品,作者的构思是想作成巨大的雕塑,像门又似框並设置在户外,最好是摆放在简单的绿地之上,背景中有一些优雅的树型,让观眾可以亲近,並透过作品或近或远来欣赏大自然。

 

 

岸之间

作者:卡伦.范.欧曼仁Karin Van Ommeren

作品名称:岸之间

作品理念:简洁的几何造型,构成浪花拍打海岸的意象,左右两侧的立方体与柱状象徵陆地之稳固不动摇,而曲线则比作流动的波浪,其宛如承受强大外力而扭动紧缩,欲表现波浪自海洋涌来碰撞陆地力量,凝聚释放的剎那,创作者精巧地藉由线条的反差,展示大自然景观最具有动態与张力的一面。

 

 

四风之塔

作者:费南多.品图Fernando Pinto

作品名称:四风之塔(对信使的抒情诗)

作品理念:五块圆柱由大至小堆叠成塔,石柱表面上安装四支铝管,並且使之分別对应东西南北四个方位,当风起之际,风经过铝管將会响起一阵清澈的风切声音。此外,四支铝管位於不同阶层的石柱上,並依石柱长短,使风响声音形成音阶变化的层次感。作品正面朝北,因为在创作者的故乡—哥伦比亚,当北风吹起时,意味著季节交替的时候到了,作者藉由作品传达人与自然的丰富交流,同时也连接哥伦比亚的文化意含。

 

 

空间的沟通

作者:金俸秀Kim, Bong Soo

作品名称:空间的沟通08-10

作品理念:作者以长方形作为主体,四边具有宽度,主体的框內部有几处交叉的支架,极为理性的结构象徵,视觉上形成「內」、「外」两部分空间,他表示希望透过这种內外的分別,呈现出时间与空间的对话概念。可看出作者对纯粹造形的淬链,作品对�ֻ�һ���л�ip��ַ角线的边缘,在机械构成中留下二个角落的斑剥残跡,像是感性有机逐渐退去成全主体,作者藉构成美感略带诗意韵味,机械结构的美感仍留下一些想像的空间。

执行年月200910-200911

 

  • Filed under: 著作出版